otetaan vastaan asuntovaunu/auto asunnottomalle

Hei,
kysyn ystäväni puolesta:
olisiko jollakulla mahdollisuus lahjoittaa asuntovaunu, asuntoauto tai myös pakettiauto?
Ajoneuvo tulisi asunnottomalle, yksinäiselle mieshenkilölle. Hän ei halua kuormittaa yhteiskuntaa eikä hakea tukia, vaan tulee toimeen keräämällä pulloja ja romua, joilla hankkii ruokaa.
Hänen nykyinen asuntovaununsa on valitettavasti elinkaarensa päässä – pahasti lahonnut ja homeessa. Jatkuva altistuminen on jo alkanut vaikuttaa terveyteen ja aiheuttaa sairastelua.
Tarve on Vaasassa, mutta kohtuullisen matkan päästä voimme tulla noutamaan ajoneuvon.
Kiitos jo etukäteen.

Hej,
jag frågar å en väns vägnar:
finns det någon som kunde donera en husvagn, husbil eller eventuellt också en paketbil?
Fordonet skulle gå till en hemlös, ensam man. Han vill inte belasta samhället eller ansöka om stöd, utan försörjer sig genom att samla flaskor och skrot för att kunna köpa mat.
Hans nuvarande husvagn är tyvärr i mycket dåligt skick – svårt murken och mögelskadad. Den ständiga exponeringen har redan börjat påverka hans hälsa och orsakar återkommande sjukdom.
Behovet finns i Vasa, men vi kan hämta fordonet inom rimligt avstånd.
Alla tips, delningar och kontakter uppskattas varmt.
Stort tack på förhand.

Hello,
I am asking on behalf of a friend:
would anyone be able to donate a caravan, motorhome, or possibly a van?
The vehicle would go to a homeless, lonely man. He does not want to burden society or apply for benefits, but instead supports himself by collecting bottles and scrap metal to buy food.
Unfortunately, his current caravan is at the end of its life — severely rotten and moldy. Continuous exposure has started to affect his health and has caused frequent illnesses.
The need is in Vaasa, Finland, but we can pick up the vehicle from a reasonable distance.
Any tips, shares, or contacts would be greatly appreciated.
Thank you very much in advance.